ApacheTM Hadoop®贡献方Hortonworks公司，最大的OpenStackTM 系统集成商Mirantis公司，以及开源解决方案及最新版OpenStack的最大贡献方红帽公司今天宣布，三家公司正在根据OpenStack社区指导方针，携手为Savanna项目做出重大贡献，共同在OpenStack上实现Apache Hadoop。这一协作的目标是提供多项优势，其中包括提供开源API，以及通过避免重新编制工具，为Hadoop负载在公共和私有云上的迁移提供更为简便的过渡过程。
　　OpenStack是一种建设和管理私有、公共和混合基础设施即服务（IaaS）云的框架，其核心的软件项目将提供计算、存储和联网管理服务，以及一项共享式身份服务和仪表板。Hadoop则可通过使用简单的编程模型，实现大型数据集在多个计算机集群中的分布式处理。Savanna项目的目标是使OpenStack用户能够轻松供应和管理弹性Hadoop集群，加快高成本效益的Hadoop在OpenStack上的开发和部署进程。

Savanna项目
　　Hortonworks、Mirantis和红帽公司之间的协作活动将主要侧重于为Savanna项目贡献工程资源，该项目最初是一个由Mirantis公司引入的OpenStack项目。Savanna项目最初迈出的重要一步就是为第三方Hadoop供应和管理框架提供一个集成点，例如Apache Ambari项目。它将使企业用户能够通过OpenStack API和仪表板非常迅速地供应Hadoop发布版本。此外，Savanna将允许利用通用OpenStack基础设施池中未使用的计算能力来执行Hadoop负载。三家公司可望在 2013年6月23日在加州San Jose举办的Hadoop峰会上展示这一技术。

相关评论
　　Hortonworks公司负责产品的副总裁Bob Page指出：“当我们能够对硬件加以高效利用并具备无与伦比的敏捷性后，云将成为Apache Hadoop的合理部署平台，而且我们发现许多客户都这样的平台青睐有加。此外，Hadoop对于许多机构而言是一种全新的负载，因此部署在OpenStack将是再合适不过了。通过与Ambari挂钩并努力简化Hadoop在OpenStack上的部署和管理，我们相信这项工作将大幅度加快各类机构中新建Hadoop项目顺利投入生产的速度。”
　　Mirantis公司负责云业务的高级主管Ilya Elterman认为：“我们对Savanna项目的构想是简化这些大型数据Hadoop负载在OpenStack上的部署和管理。我们很高兴能看到红帽和Hortonworks这样的业界重量级企业也开始为Savanna项目贡献其专业能力。这是开源社区所取得的一项重要进展，而我们也非常荣幸能与Hortonworks和红帽公司开展协作。”
　　红帽公司负载存储业务的战略主管Greg Kleiman表示：“越来越多的企业和服务商都将大型数据视作一种差别化竞争优势，并将混合去看作一种创新平台，因此Hadoop的部署可以加快OpenStack的普及并从公共和私有云实施的协调一致的接口中受益良多。红帽公司致力于在OpenStack基金会的框架内积极参与Savanna项目，使其得到简化，让企业能够以更简便、更具成本效益的方式将大型数据负载在公共和私有云之间进行迁移。”

关于Hortonworks公司
　　Hortonworks是一家领先的商用Apache Hadoop厂商，开创了适用于存储、管理和分析大型数据的卓越开源平台。公司发布了基于Apache Hadoop的Hortonworks Data Platform，为企业和日益成长壮大的生态体系提供了一种开放且稳定的基础，可用于建设和部署各类大型数据解决方案。Hortonworks是Hadoop领域可靠的信息来源，并且通过与Apache社区的协作，使Hadoop变得更加强健，而且更易于安装、管理和使用。Hortonworks还为企业、系统集成商和技术厂商提供无可比拟的技术支持、培训和认证项目。如欲了解更多信息，敬请访问www.hortonworks.com。

关于Mirantis公司
　　Mirantis公司提供OpenStack云和开源应用基础设施。其侧重点是独立于厂商的云实施，且不受那些不透明的关联或私有打包方式的制约。凭借多年来为要求极为苛刻的《财富》1000强公司提供深层软件工程的经验，公司成功地建立了独有的高成本效益交付模型。公司的客户包括Cisco、Dell、GE、Agilent、NASA、HP、AT&T、The Gap、Axcient和Nexenta。Mirantis公司的总部设在加利福尼亚州的Mountain View市，并在俄罗斯和乌克兰设有工程中心。详情参见www.mirantis.com。