IBM隆重推出世界上最快的微处理器POWER6及新型超高性能UNIX服务器

今天，IBM（NYSE:IBM）在北京隆重举行了以“POWER6大突破，创‘芯’世界”为主题的IBM POWER6处理器新闻发布会，宣布推出有史以来最快的微处理器， 同时推出一款充分利用了该芯片在节能和虚拟化技术方面重大突破的新型超高性能服务器——IBM System p570。新型System p570是业界第一款同时囊括四大UNIX基准测试速度记录的服务器（1）。

在新闻发布会上，IBM大中华区副总裁及系统与科技事业部总经理何国伟先生表示：“技术突破、基础架构价值和协作创新是IBM系统与科技事业部今年关注的三大战略方向。今天推出的POWER6处理器是整个处理器业界的一个重大突破，是IBM创新皇冠上又一颗璀璨的明珠，也是我们战略方向的一个突出体现。相信POWRE6的推出将给客户、合作伙伴以及整个业界带来卓越的价值。”

新推出的双核POWER6处理器的速度为4.7 GHz，是其上一代POWER5处理器的2倍，但运行和散热所消耗的电能基本相同。这意味着客户可以使用新的处理器将性能提高100%或将能耗减半。

根据重要的TPC-C性能基准测试（2），IBM新的2到16内核服务器每个内核的性能是HP Superdome服务器每个内核性能的3倍。POWER6处理器的速度几乎是HP服务器产品线所使用的最新HP Itanium处理器的3倍。更加使人印象深刻的是，POWER6芯片的处理器带宽——300GB/秒，可以在大约60秒内下载整个iTunes目录，比HP Itanium处理器快30倍。

这次推出的新型服务器不仅提供了惊人性能，它还是世界上最强大的中端整合服务器，凭借其特别的硬件和软件，可以在一个机箱内创建很多“虚拟”服务器。

IBM通过计算发现，30台SunFire v890服务器可以整合到新款IBM服务器的一个机架内，这样每年节约的能源成本将超过10万美元。（3）IBM System p全球销售副总裁Stephen Leonard表示：“IBM在UNIX服务器市场始终保持着不断增长的趋势，根据IDC的统计，在过去5年中，IBM在UNIX服务器市场的收入份额增长了10.4%，而HP下降了5.3%，Sun下降了1.4%（4）。目前，新的IBM机器将更多地瞄准那些采用低效HP、Sun和Dell服务器的客户。”

性能基准测试大满贯

可以体现其显著的多功能性的是，运行POWER6处理器的新款IBM System p570在四项最广泛使用的UNIX服务器性能基准测试中都排名第一。四项性能基准测试包括：SPECint2006——衡量业务应用中常用的整数计算吞吐量；SPECfp2006——衡量科学应用所需要的浮点计算吞吐量；SPECjbb2005——衡量每秒业务运行的Java性能；TPC-C——衡量交易处理能力（1）。这是单一系统第一次在所有这四项性能基准测试中都取得领先地位。现在，新的System p570在一系列业务和技术应用性能基准测试中拥有了25项记录（5）。

性能的领先在很大程度上要归功于系统的均衡设计。负责IBM UNIX系统开发的IBM 全球POWER系统项目管理副总裁Erich Baier表示：“与其他竞争产品不同，IBM在以均衡方式扩展新服务器的处理器性能和系统设计（高速缓存容量和带宽）方面取得了成功。POWER6的每个芯片有8MB的高速缓存容量，是POWER5的4倍，其目的在于与超大的带宽保持同步。与此形成鲜明对比的是，很多其他竞争对手的服务器将主要精力放在处理器的性能上，而忽略了服务器向芯片传递数据的能力，这样就很难充分发挥处理器的速度优势。”

IBM System p全球市场及战略副总裁Scott Handy表示：“如同10年前的这个月IBM深蓝超级计算机在国际象棋上获得的成功一样，基于POWER6处理器的系统的推出证明了不断的创新使我们能够达到以前不可能达到的目标。POWER6处理器将强大的性能和先进的节能技术融合到一个单一的硅片中，为我们的客户带来了无与伦比的业务价值。”

POWER6芯片：打破传统的设计

新的IBM System p570服务器中的POWER6芯片拥有很多个业界“第一”。首先，它是第一款在硬件上进行十进制浮点计算的微处理器。到现在为止，涉及十进制数和浮点十进制的计算都是由软件完成的。而内置的十进制浮点运算能力能够为企业运行复杂的税收、金融和ERP程序带来巨大的优势。

另外，POWER6处理器采用IBM先进的65纳米工艺技术构建。正当有些专家预言摩尔定律所认为的处理器速度每18个月翻一倍的观点将走到尽头的时候，POWER6的到来带来了重大突破。这是过去5年间POWER6芯片研发工作的结晶，IBM利用了大量的技术成果，其中包括：

·一种处理芯片内指令执行的全新改进方法。IBM的科学家们提出了一种提高芯片性能的新方法，它主要是通过在保持指令队列阶段（在一个时钟周期内必须完成的大量的操作）的数目不变的情况下使得每个阶段更快速，同时去除不必要的工作，并尽可能多地进行并行操作。这样，执行时间就削减一半，功耗也得到降低。

·将那些不支持低电压工作的电路隔离到自己的供电线路上，这样就允许IBM极大地降低芯片其余部分的能耗。

·电压/频率“可调”，这使芯片的功耗最大降低50%，而对性能的影响非常小。

·一种全新的芯片设计方法，使POWER6可以在低电压条件下工作，这样就可以采用同一个芯片既可在较低功率的刀片环境中运行，也可在大型的高性能对称多处理机器上运行。另外，该芯片具有可配置的带宽，使客户可以在最大性能和最低成本中进行选择。

POWER6芯片还创新地采用了另外一些其它技术来节省电力和降低基于POWER6处理器的服务器所产生的热量。例如，当没有工作时，处理器时钟可以动态关闭，而需要执行指令时，立即开启。

节省电力也可以在内存没有完全使用时实现，那些没有使用的内存的供电可以立即关闭，而在需要的时候开启。另外，当检测到温度过高的情况时，POWER6芯片可以降低指令执行的速度，以保证芯片在用户定义的可接受的温度范围内工作。

IBM计划在整个System p和System i服务器系列中采用POWER6芯片。

全球第一款具有运行中虚拟机迁移能力的UNIX服务器

IBM今天还宣布了一项业界首创的新功能，它为客户提供了在保持连续可用性的条件下，将正在运行的虚拟机从一台实际UNIX服务器迁移到另外一台服务器上的能力。凭借POWER6的实时分区迁移功能（Live Partition Mobility），该项技术（目前正处于测试阶段，计划于今年底正式推出）将使客户能够在不中断操作的情况下迁移运行中的虚拟分区，而其他竞争产品需要对UNIX系统和软件堆栈进行中断性重启。IBM是第一个能够在更大规模上帮助客户优化资源使用的厂商，它使管理员能够把更多数量的服务器作为流动的资源来考虑，而不是将每一台服务器看作是完成某一项具体任务的单一实体。

在服务方面，IBM全球技术服务部宣布将提供实施、移植和评估服务，以帮助客户缩短规划、部署，以及将新的基于POWER6处理器的System p服务器集成到生产环境中的时间。

领导UNIX市场，服务中国客户

IBM在全球UNIX服务器市场占据着强大的领导地位，IDC的报告显示，2006年，IBM服务器销售额以32%的市场份额稳居UNIX服务器市场第一（6）。在国内UNIX服务器市场，IBM也长期领先于其它竞争对手。

IBM System p大中华区总经理叶纬先生表示：“POWER6处理器以及新型System p570服务器的推出是IBM对客户长期承诺的又一个例证，并且为客户提供了进一步的投资保护。在未来，IBM将继续为客户提供更加强大的POWER处理器产品，同时在System p开放的平台上与众多合作伙伴协作创新，为客户提供满足不同需求的解决方案，帮助他们优化IT基础架构，适应不断变化的业务需求。

(1) IBM TPC-C结果为1,616,162 tpmC，$3.54——16内核（8个处理器芯片、32个线程）4.7GHz POWER6 IBM System p570（准备2007年11月21日推出的配置），在AIX 5L V5.3上运行DB2 9，是16内核系统中的最佳产品；IBM System p570 单内核（4.7GHz、单芯片，2内核/芯片、单线程/内核）SPECint2006结果为21.6；IBM System p570单内核（4.7GHz、单芯片，2内核/芯片、单线程/内核）SPECfp2006结果为22.3；IBM SPECjbb2005结果为691,975 bops（86,497 bops/JVM）——16内核（8个芯片，32个线程）4.7 GHz POWER6 IBM System p570，运行AIX 5L V5.3，是16内核系统中的最佳产品。

(2) IBM TPC-C结果为1,616,162 tpmC，$3.54——16内核（8个处理器芯片、32个线程）4.7GHz POWER6 IBM System p570（准备2007年11月21日推出的配置），在AIX 5L V5.3上运行DB2 9；HP TPC-C结果为4,092,799tpmC，$2.93/tpmC ——128内核（64个芯片，256个线程）1.6 GHz Intel® Itanium® 2 Integrity Superdome（2007年8月23日将推出的配置）。

（3）Java性能计算基于2007年5月22日在www.spec.org上公布的SPEC结果：System p 570（16内核，8芯片，每个芯片2个内核，4.7 GHz）SPECjbb2005 691,975 bops，86497 bops/JVM；Sun Fire v890（16内核，8芯片，每个芯片2个内核）1.5 GHz, SPECjbb2005 117,986 bops，29,497 bops/JVM。SPECjbb2005 bops乘以假设的处理器利用率可以确定整合率，其中，假设的处理器利用率可以从IBM提供的研究结果中得到，请参见www.ibm.com/servers/library/pfd/scorpion.pdf。

根据IBM和Sun Microsystems公布的最大值，IBM System p570的功耗值为5600瓦，Sun Fire v890为4843瓦。空调耗电需求大约是系统供电需求的50%。每kWh $.092的能源成本根据2007年美国能源部发布的美国商业客户平均零售价格计算得到，请参见2007年5月18日的http://www.eia.doe.gov/cneaf/electricity/epm/table5_6_b.html。

（4）信息来源：IDC 2006年第四季度和2006年全年服务器跟踪报告，2007年2月24日发布，其中有4个季度的平均值。

（5）性能评测可以参见http://www.ibm.com/systems/p/benchmarks。

（6）数字来源：06年4季度IDC全球服务器市场研究报告，发布日期2007年2月26日。