此次的2007存储风云榜上，3PAR公司的获奖显得尤为引人注意。作为国际上知名的存储厂商，3PAR公司一直倡导公用存储的先进理念，提供了位居业界前沿的自动精简配置技术。在此次2007存储风云榜上，正是因为其一直以来倡导的公用存储理念和优秀的自动精简配置技术，帮助3PAR获得了2007年度"绿色存储创新奖"这一重要奖项。
3PAR公司开创的自动精简配置技术，对绿色存储革命有着怎样的非凡意义呢？我们不妨探讨一下。
精简技术的益处
对于采用了自动精简配置和相关精简复制技术的公共存储用户而言，传统存储阵列每需要2.5TB容量，它只需要1TB的容量就能满足存储所需。由于这些精简技术具有高度的虚拟化和自动化特性，因此它们能够显著减少存储管理的时间和精力，比如说再也不用人工执行普通的容量配置任务。容量要求和管理压力的大幅降低，使得存储成本骤减：英国的SAVVIS公司甚至声称公用存储已经使他们降低了高达50%的存储管理和运营成本。
容量和能源的节约不仅仅带来了成本上实实在在的节约，同时还能够减少存储对自然环境的影响。事实上，通过减少磁盘容量需求和提高能源效率，精简技术能够将存储相关的二氧化碳排放量减少大约60%。结果是，本来为提高存储效率而研发的精简技术，一转眼成了更环保的替代存储方案。那么，自动精简配置是如何能够带来这些不可思议的好处呢？
传统配置和自动精简配置的对比图
我们只需要根据现有的需求来购买容量，而不是提前购买更多的容量来满足未来只是有可能的需要。这种方式使存储变得相当灵活，我们能随时往自动精简配置的存储池中添加容量，应用程序也能随时根据需要调用更多的容量。
简单的说，像自动精简配置这样的精简技术，使得IT组织和机构只需要根据使用来购买，根据需求来使用。这种异常简单的思维打破了分配容量和购买容量的传统做法。存储虚拟技术的出现，已经在改变IT组织和机构的存储观念。"对于IT部门来说，为特定时间段内的存储配置适合的容量，和根据具体的业务需求精确分配容量，已变得越来越重要。"IDC存储研究欧洲项目主管Claus Egge说道。
精简就能绿化
自动精简配置技术是如何能带来如此可观的能源节约呢？通过提高存储利用率，自动精简配置和相关精简技术以更少的磁盘、更少的千瓦时和更少的碳排放，获得了更大的存储性能。在当今世界，我们需要存储的数据在不断增多，同时燃料成本也在不断增长，这意味着存储这些海量的数据变得比以前更加昂贵。然而最高昂的代价恐怕就是给自然环境带来了愈加恶劣的影响。全球所有数据中心一年的碳排放量与900万量汽车的排放量相当，数据中心对自然环境的负面影响已经到了无法忽视的地步。
自动精简配置技术受到了越来越多的追捧，是因为它对物理存储的要求只相当于传统阵列所需的一小部分。如今，精简技术不仅仅能够降低容量成本、用电成本和散热成本，它们的意义越来越大。例如，本年初3PAR宣布，仅就他们在全球的公用存储客户来说，能源节约就达到了每年660万美元左右。这种程度的节约相当于减少了大约48000吨的碳排放和25万千瓦时的用电。
3PAR通过提供创先的自动精简配置和精简复制技术，引领着绿色存储潮流，帮助用户大大节约存储所需的用电和散热成本，而且还可以为保护我们的自然环境作出贡献。
