扫一扫
关注微信公众号

“背靠互联网的电子词典
2008-03-31   网络

现在的你我,越来越依赖于互联网,更多的新词炫词产生,我等新新人类自然不甘落后,比如“集结号”、“投名状”、“ORZ”等等这些词究竟用英语怎么翻译呢?最近找到一个好东东——有道桌面词典。

大小:2.74MB

版本:1.1正式版

系统需求:Windows 2000/XP/Vista

不含广告程序,容易卸载

还可选择下载:精简版(不含本地词库,1.16M

安装过程很快,在安装过程有一个小环节,您可以自我选择是否安装有道工具栏,这个比较好,不是直接强制性地安装到IE中去。

打开软件后界面很专一,没有其他的“杂质”,看上去很舒服。

有道桌面词典真正强大的地方是对于新兴语汇和特殊词组的翻译,如输入最近正在举行的“两会”,解释很准确,因为有道词典是基于网易搜索引擎的,解释内容不仅全面,而且还有搜索的背景。我亲自下载体验了一下新兴语汇和词组,包括电影、地名、人名等,如投名状,集结号,色戒、水立方…

值得给大家解释的就是“网络释义”功能,它是利用搜索引擎,将网络上的中英文解释提取并筛选,最后提供给我们最常用的几种用法,所以虽然软件2.7M,但词库实际上是整个互联网。

在“网络释义”下方还有一个“例句和用法”功能,对于这个功能,这是是我们经常用的,有道的例句依靠它的“网页萃取”技术,将互联网上的中英文解释提取筛选收录下来,这里提供的例句有几十句,这几十句中总会有一句适合你。

此外,有道桌面词典1.1正式版中,有了很多的改进,增加了很多人性化的功能。

首先就是PDF取词功能,过去,有道只能够在一些文本里面取词,而这次,可以在PDF阅读版里取词了,这样我们就不要再打开有道桌面辞典,在文本框里输入生词了。

其次就是,有道1.1增加了一个小功能,在桌面取词的时候,我们有时候需要让取词界面一直保留,但是又不想它呆在一个地方挡住我的视线,那,我们可以随意的拖拽,拖拽之后,取词界面右上角有一个图钉的图标会有变化,那就表示它已经固定在那里了,如果需要再次拖拽的时候,再点一次这个图标的按钮就可以了。

当然,词典还提供了一些个性化的设置,这个就在菜单的选项中可以实现。

有道桌面词典借助其互联网的背景,将其“网页萃取”技术运用其中,使得我们能在词典中找到很多新兴的词汇,让我们学的更多学得更广。而且整个词典体积很小,占用内存小,自然也就保证了取词的速度。

热词搜索:

上一篇:惠普联手Novell推预装Suse Linux10台式机
下一篇:IBM:没有OS/2的开源计划

分享到: 收藏