日前，红帽正在通过红帽云访问（Red Hat Cloud Access），将红帽企业 MRG 网格扩展添加到亚马逊Web服务中。
红帽云访问是一种使红帽用户可以转移订阅的能力，可在传统内部物理服务器与红帽高级认证云供应商提供的公共云（例如亚马逊 Web 服务）之间，实现订阅的转移。红帽公司最早于2010年4月利用红帽云访问将其红帽企业 Linux 的订阅扩展到云计算中。今天，红帽公司又新增了第二种可转移订阅的产品 - 红帽企业MRG网格，目的是充分发挥红帽云访问计划的优势。此举将改善部署的可移动性，实现更简便的订阅管理，并为云的部署提供更大的成本优势。
红帽企业MRG融合了消息 (Messaging)、实时 (Realtime) 和网格 (Grid) 功能，可提供更高的性能、更短的响应时间，以及更强大的计算网格管理能力。企业MRG的网格技术为高吞吐量计算（HTC）和高性能计算（HPC）环境提供了一种扩展性和可管理性极高的平台，并且包含了向本地网格、远程网格、虚拟机和租用云基础设施进行调度的能力。在2008年发布之初，企业MRG便成为第一种可以私有云和公共云实现集成的HPC产品。
红帽企业MRG网格最近已经通过DevPay扩展到了亚马逊Web服务，使客户可以使用企业MRG在云中构建混合云，实现管理流量和按需使用HPC的能力。现在，客户又可以通过云访问在亚马逊Web 服务部署中使用企业MRG的红帽订阅。作为红帽认证的云供应商，亚马逊Web 服务使客户可以通过红帽提供的云中更新服务，在内部和云中使用相同的镜像。红帽还通过云中服务提供勘误和更新，这样，具备云访问能力的客户便可在红帽认证公共云上放心地使用其最新的镜像。凭借这一能力，用户可以轻松地管理和更新数以千计的服务器。红帽的云计算方法带来的主要好处是，它构建于标准化的开源技术之上，为物理、虚拟和云环境提供统连贯的应用平台。只需要一次开发，便可随处部署。这使得客户可以根据自己业务的需要，灵活适应新的计算模型，而且整个过程非常简便且成本效益很高，同时还可避免像其它云计算解决方案那种厂商锁定的情况。
红帽公司云业务部总经理兼副总裁Scott Crenshaw说：“红帽云访问使我们的客户直接受益于通过红帽订阅获得的红帽专家高价值支持，同时又使客户能够充分享受到在认证公共云中开展部署的好处。这种高级别的灵活性使企业能够更简便地将其基础设施迁移到云中，并且将我们的红帽企业 Linux 操作系统与红帽企业MRG网格技术结合在一起，提供更为丰富的公共云选择范围。”
亚马逊Web服务业务发展总监Terry Wise指出：“我们与红帽公司的持久关系充分证明，我们将侧重于为现有和未来的客户提供按需的随用随付式云解决方案。我们先开始和红帽企业Linux一起提供红帽云访问支持能力，我们很高兴，客户现在可以利用云访问发挥红帽企业MRG网格的巨大优势。”
红帽企业MRG网格已于今天通过Amazon Elastic Compute Cloud（EC2）在全球范围内正式上市。
原文链接：http://tech.ccidnet.com/art/302/20120301/3643859_1.html
